This book traverses the cultural landscape of Colombia through in-depth analyses of displacement, local and global cultures, human rights abuses, and literary and media production. Through an exploration of the cultural processes that perpetuate the…
This book explores the growing tension between multilingualism and monolingualism in the European Union in the wake of Brexit, underpinned by the interplay between the rise of English as a lingua franca and the effacement of translations in EU…
This book explores possible and impossible word meanings, with a specific focus on the meanings of verbs. It adopts the now common view that verb meanings consist at least partly of an event structure, made up of an event template describing the…
This open access book introduces a general framework that allows natural language researchers to enhance existing competence theories with fully specified performance and processing components. Gradually developing increasingly complex and…
Plurilingual Classroom Practices and Participation contributes to a better understanding of plurilingual education in Catalonia by providing a description of the interactional resources mobilised by learners as social actors.
This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and…
Systematic variation in form between semantic equivalents across languages is a key explanandum of linguistic theory. Two contrasting views of the role of lexical semantics in the analysis of such variation can be found in the literature: (1)…
This is a study in oral poetic composition. It examines how oral poets compose their recitations. Specifically, it is a study of the recitations of 17 separate master poets from the Island of Rote recorded over a period of 50 years. Each of these…
The Alor-Pantar family constitutes the westernmost outlier group of Papuan (Non-Austronesian) languages. Its twenty or so languages are spoken on the islands of Alor and Pantar, located just north of Timor, in eastern In- donesia. Together with the…
"Multilingualism is integral to the human condition. Hinging on the concept of Creative Multilingualism – the idea that language diversity and creativity are mutually enriching – this timely and thought-provoking volume shows how the concept provides…